Why us?

Behind every great website is a
great team
.

We have built 150+ websites for marketers and global brands.

Services
Technologies
About us

Why us?

Behind every great website is a
great team
.

We have built 150+ websites for marketers and global brands.

FAQ / Migration & languages

How do we help Google show the right language version of each page?

Webgate team  ·  1 min read

Quick answer

Give each language version its own crawlable URL, link equivalent pages and use accurate hreflang annotations. The language switcher should take visitors to the matching page when a translation exists.

Check the relationship between versions

For an English and German service page, verify that each version identifies itself and the other version, loads successfully and uses a suitable canonical URL. A canonical pointing every translation to English can send conflicting signals.

Review translated titles, navigation and sitemap entries as well. Decide what a visitor sees when a page has no translation so the switcher never promises content that is missing.

Explore SEO and AI search  ·  Google’s guide to localized pages

Related questions

How can we protect organic traffic during a website redesign?

Will editing one language update every language version of the website?